AIMA 已强制要求在葡萄牙申请居留许可的外国人（包括葡萄牙黄金签证申请人）提交犯罪记录证明。当局始终坚持要求希望获得居留许可的外国公民提交犯罪记录证明。

如果没有有效的犯罪记录证明，AIMA 将不会受理居留许可申请。

AIMA 不保证国家安全，但严格核查犯罪记录仍然至关重要，一如既往。

犯罪记录证明

由原籍国和居住国（如果在该国居住超过一年）签发的犯罪记录证明，须在过去三个月内签发，并翻译成葡萄牙语，并由葡萄牙领事馆认证或加注；

要点：

如果申请人在进入葡萄牙前已居住超过一年，则必须提交犯罪记录证明 (CRC)。

犯罪记录证明不得在预约前 90 天以上签发。

任何国籍，年满16周岁的人士均可提交犯罪记录证明。

可指定18岁以上的授权人代为领取CRC。PDF格式文件可供下载。

过期的犯罪记录证明必须通过AIMA门户网站（适用于候补名单申请）更新，并由其法定代表人进行更新。

翻译

以英语、葡萄牙语、法语或西班牙语签发的CRC文件无需翻译。认证可通过加注（如适用）或通过文件原产地相关的葡萄牙领事馆/服务机构进行。

安哥拉

AIMA已告知，安哥拉公民在其服务机构提交的犯罪记录证明无需外交部（MNE）认证，因为其真实性由AIMA自行验证。

佛得角

佛得角当局签发的电子犯罪记录无需认证。同样，乌克兰驻葡萄牙大使馆签发的犯罪记录证明无需进一步验证。

欧盟机构签发的文件

如果文件是在欧盟成员国签发的，则无需额外手续（欧洲议会和欧洲理事会2016年7月6日关于简化在欧盟提交某些公共文件的要求并修订第1024/2012号欧盟条例，以促进公民自由流动的（欧盟）2016/1191号条例）。

欧盟成员国机构签发的公共文件无需翻译，但需附有多语言标准表格。

翻译人员

如果您需要在葡萄牙本地进行翻译，文件可由以下人员翻译：

葡萄牙公证人

注册官或注册员

在葡萄牙执业的律师或事务律师

根据1992年10月29日第244/92号法令规定认可的工商会

合适的翻译人员，在这种情况下，他/她必须由上述机构之一认证

在文件签发国或该国驻葡萄牙领事馆咨询过葡萄牙语

关注我们，了解更多葡萄牙移民资讯！